-
1 встать на цыпочки
alzarsi in punta di piedi; ср. allungare il collo -
2 встать на цыпочки
vgener. pacelties uz pirkstgaliem (носки) -
3 встать на цыпочки
-
4 встать на цыпочки
vgener. ponerse de puntillas -
5 встать на цыпочки
nousta varpaisilleen -
6 цыпочки
цыпочки; ходить на цыпочках көлиннь үзүрәр йовх, цемшч йовх; встать на цыпочки көлиннь үзүрәр зогсх -
7 цыпочки
встать на цыпочки лъапэпцIийуэ увын -
8 цыпочки
встать на цыпочки — se dresser sur la pointe des pieds -
9 цыпочки
мн. -
10 цыпочки
-
11 цыпочки
-
12 цыпочки
дыбачкі; кіпенькі* * * -
13 цыпочки
[cýpočki] pl.:1.2.◆ходить на цыпочках перед кем-л. — essere molto ossequioso
-
14 цыпочки
-
15 цыпочки
цы́почк||ина \цыпочкиах piedfingre, sur pintoj de la piedoj.* * *мн.на цы́почках, на цы́почки — de puntillas
ходи́ть на цы́почках — andar de puntillas
встать на цы́почки — ponerse de puntillas
* * *мн.на цы́почках, на цы́почки — de puntillas
ходи́ть на цы́почках — andar de puntillas
встать на цы́почки — ponerse de puntillas
-
16 цыпочки
мн.на цы́почках, на цы́почки — de puntillasходи́ть на цы́почках — andar de puntillasвстать на цы́почки — ponerse de puntillas -
17 цыпочки
мн.на цы́почках — ayak uçlarına basarak
встать на цы́почки — ayak uçlarına kalkmak
-
18 встать
v1) gener. nostāļ ties, celties (kājās - arī), pacelties (uz pirkstgaliem) (на цыпочки), piecelties, sacelties (обычно о многих, о многом), sacelties kājās (на ноги), uzcelties, uzstieties2) colloq. apstāties* * *piecelties kājās, uzcelties, piecelties; iesākties, sacelties; celties; uzstāties, nostāties, uzkāpt; uzlēkt; ievietoties, novietoties, ieiet; pacelties, rasties; apstāties; aizsalt; stāties -
19 цыпочки
цы́почк||ина \цыпочкиах piedfingre, sur pintoj de la piedoj.* * *мн.на цы́почках, на цы́почки — de puntillas
ходи́ть на цы́почках — andar de puntillas
встать на цы́почки — ponerse de puntillas
* * *на цы́почках — sur la pointe des pieds
вста́ть на цы́почки — se dresser sur la pointe des pieds
-
20 цыпочки
на цы́почках — (on) tiptoe
встать на цы́почки — stand on tiptoe
ходи́ть на цы́почках — 1) ( о походке) tiptoe, walk on tiptoe 2) (пе́ред тв.; стараться не рассердить кого-л) walk on tiptoe (before)
См. также в других словарях:
ЦЫПОЧКИ — ЦЫПОЧКИ, цыпочек, ед. нет. В выражениях: на цыпочках или на цыпочки на кончиках пальцев ног или на кончики пальцев ног. «Я на цыпочках и в сильном волнении выбрался из комнаты.» Л.Толстой. «Плутовка к дереву на цыпочках подходит.» Крылов. Встать… … Толковый словарь Ушакова
встать — тану, танешь; встающий; встань; св. 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги. В. со стула. В., уступив место инвалиду. В. из за стола (закончив или прервав еду, игру и т.п.). В. навстречу (подняться, приветствуя). В. на стул (подняться на… … Энциклопедический словарь
ЦЫПОЧКИ — ЦЫПОЧКИ: на цыпочках (ходить) или на цыпочки (встать) на кончиках (или на кончики) пальцев ног. На цыпочках ходить перед кем н. (также перен.: заискивать, всячески угождать; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
на цыпочки — Встать на цыпочки … Орфографический словарь русского языка
встать — та/ну, та/нешь; встаю/щий; встань; св. см. тж. вставать, вставание 1) а) Принять стоячее положение, подняться на ноги. Встать со стула. В., уступив место инвалиду. Встать из за стола … Словарь многих выражений
цыпочки — чек, чкам; мн. О кончиках пальцев ног. Ходить на цыпочках. Встать на ц. Стоять на цыпочках … Энциклопедический словарь
цыпочки — чек, чкам; мн. О кончиках пальцев ног. Ходить на цыпочках. Встать на цы/почки. Стоять на цыпочках … Словарь многих выражений
на цыпочки — на цы/почки, нареч. Встать, подняться на цыпочки … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Становиться/ встать на дыбки — 1. Курск., Башк. Подниматься на цыпочки. СРГБ 1, 120. 2. Брян., Волг. То же, что вставать в дыбки 2. СБГ 5, 50; Глухов 1988, 154 … Большой словарь русских поговорок
Встаавать/ встать на перестки — Кар. Вставать на цыпочки. СРГК 4, 471. /em> Перестки – пальцы ноги … Большой словарь русских поговорок
На цупырки (стать, встать и т. п.) — Смол. 1. На цыпочки. ССГ 11, 92. 2. На корточки. ССГ 11, 92 … Большой словарь русских поговорок